Tytuł : Jeśli zostanę/Zostań jeśli kochasz
Seria : ----
Autorka : Gayle Forman
Wydawnictwo : Nasza Księgarnia
"Zostań jeśli kochasz" to powieść Gayle Forman, przetłumaczona na ponad 30 języków. Na podstawie bestsellera powstał film.
Na początek- dlaczego napisałam dwa tytuły?
Książka została wydana w polsce w 2010 roku, i tytuł orginału " If I stay" został przetłumaczony na "Jeśli zostanę". Kiedy jednak do kin wszedł film, tytuł ekranizacji, został przetłumaczony na "Zostań, jeśli kochasz", więc tytuł książki został zmieniony.
Opis :
Po tragicznym wypadku, w którym zginęli jej najbliżsi, Mia trwa w stanie dziwnego zawieszenia. Musi podjąć decyzję, czy walczyć o odzyskanie przytomności, czy też poddać się i umrzeć. Próbując rozstrzygnąć ten dylemat, wspomina dotychczasowe życie.
Poruszająca książka o dającej wsparcie rodzinie, przyjaźni, samotności i znajdowaniu swego miejsca na ziemi, o umiejętności żegnania się z przeszłością i przyjmowania tego, co nadchodzi. "Zostań, jeśli kochasz" opowiada o potędze miłości i wyborach, których każdy z nas musi dokonać."
Powieścią pani Forman, zainterosowałam się po obejrzeniu zwiastunu.
Z czystym sumienie mogę stwierdzić, że nie żałuję ani ułamka sekundy, ani chwili którą poświęciłam na tę książkę. Pełna dylematów, trudnych tematów, rozpamiętywania przeszłości, oraz miłości.
Nie mogłabym wymienić jednego ulubionego cytatu z tej książki.
Fabuła - pomysł = rewelacyjny. Wykonanie= świetne. Historię poznajemy z punktu widzenia głównej bohaterki - nastoletniej Mii. Podczas zawieszenia analizuje swoje życie, przypominając sobie zarówno smutne jak i szczęśliwe zdarznenia. Oprócz przeszłością, dziewczyna obserwuje co dzieje się z nią w szpitalu, jak na sytuację reagują pozostali członkowie jej rodziny. Mia wciąż zadaje sobie pytanie- zostać? 10/10
Styl pisania - styl autorki wyjątkowo przypadł mi do gustu. Gayle Forman, świetnie gra na uczuciach czytelnika, sprawiając, że mimo czytania smutnej książki, wybucha on śmiechem. 9/10
Okładka- okładka bardzo mi się podoba. Fotosy z filmu zostały świetnie dobrane. Ukazują one życie Mii przed jak i po wypadku. Widac, że została przemyślana, i uważam, że graficy "odwalili" dobrą robotę 10/10
Postaci- postaci są różnorodne, jednak zostało im poświęcone zdecydowanie za mało miejsca. Wiem, że to opowieśc Mii, ale przez mały zarys postaci książka wydawała mi się zbyt prosta. 8/10
Książkę polecam każdemu.
Dzięki niej, nauczyłam się doceniać to co mam; cieszyć się każdym dniem.
Podczas czytania uroniłam wiele łez, a końcówka? Przy niej zamiast wąskiego strumyczka popłynął wodospad emocji.
Ocena książki : 37/40
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz